Asegurador. La entidad financiera que suscribe emisiones de títulos, para su posterior colocación hacia el público, percibiendo por ello un porcentaje de comisión, y asegurando así al emisor su colocación total. Cuando se trata de emisiones importantes, suelen asociase con una entidad financiera similar al país de origen o de diferentes países, formando un sindicato. E.i.: underwriters.
Asegurar. Poner a cubierto una cosa o producto de la posible pérdida que por un siniestro cualquiera -naufragio, incendio u otro accidente o suceso- pudiera producirse para el dueño. El asegurador se obliga a indemnizar al asegurado del importe de su pérdida, conforme a lo pactado en la póliza de seguro, en la que se fija la prima anual a pagar por el asegurado. E.i.: to insure.
Asentador. Antiguamente, era el que pagaba el arbitrio correspondiente por cada carga de frutas u hortalizas que se introducía al mercado. // El titular de un puesto mayorista de frutas y hortalizas, o de pescado, en un mercado central de abastos, que realiza las compras al por mayor los productores, para luego poder venderlos, a su vez, al detalle a los comerciantes minoristas. E.i.: puede traducirse por central market wholesaler.
Asesor Fiscal. La persona natural o jurídica que presta asistencia técnica a los contribuyentes, en la formulación de sus declaraciones ante la Hacienda Pública, y que ayude a la empresa para que aproveche del modo más favorable los instrumentos y mecanismos legales que están disponibles. E.i.: tax consultant.